請告訴我 「我的興趣是彈鋼琴。」 的英語！

・Playing the piano is my hobby.
・I enjoy playing the piano in my spare time.
・Tickling the ivories is my pastime.

Did I ever mention that playing the piano is my hobby?
我有說過彈鋼琴是我的興趣嗎？

「Playing the piano is my hobby.」這句話的意思是「彈鋼琴是我的興趣」。這是一個在自我介紹或談論興趣時會用到的片語，表示彈鋼琴是日常生活中的樂趣或放鬆方式之一。此外，也可以用來告訴別人自己有彈鋼琴的技能。這個片語在正式或非正式的對話中都可以使用。

When I'm not busy, I enjoy playing the piano.
當我不忙的時候，我喜歡彈鋼琴。

Sure, I enjoy hanging out with friends, but tickling the ivories is my pastime.
當然，我也喜歡和朋友一起玩，但彈鋼琴才是我的興趣。

I enjoy playing the piano in my spare time是一般性的表達，任何人聽了都能理解。另一方面，Tickling the ivories is my pastime則比較口語化，適合對鋼琴有興趣或是音樂愛好者使用。「Tickling the ivories」是指鋼琴的白鍵（以前是用象牙做的）的俚語，使用這個片語可以展現自己幽默的一面，或是對音樂的熱情。

有幫助｜0

・My hobby is playing the piano.
・My pastime is playing the piano.

My hobby is playing the piano.
我的興趣是彈鋼琴。

hobby 是表示「興趣」這個意思的名詞，不過有一種「專業的興趣」、「很投入時間或金錢的興趣」這樣的語感，所以像是「慢跑」、「演奏音樂」這類的興趣通常不太會用這個詞。

In my case, my hobby is playing the piano. I occasionally hold concerts.
（以我來說，我的興趣是彈鋼琴。偶爾會舉辦音樂會。）

My pastime is playing the piano.
我的興趣是彈鋼琴。

pastime 也是表示「消遣」或「娛樂」等意思的名詞，不過比較接近所謂「興趣」（有空時做自己喜歡的事）這樣的語感。

My pastime is playing the piano. I often play it on my days off.
（我的興趣是彈鋼琴。常常在休假時彈奏。）

有幫助｜0