Chih
2025/08/26 18:03
請告訴我 「你有Instagram帳號嗎」 的英語!
在學校,想對第一次見面的朋友說:「你有Instagram帳號嗎?」
回答
・Do you have an Instagram account?
・Are you on Instagram?
・Is Instagram a platform you use?
Do you have an Instagram account? I'd love to connect with you there.
「你有Instagram帳號嗎?我想在那裡跟你聯繫。」
「Do you have an Instagram account?」的意思是「你有Instagram帳號嗎?」。這個片語常用於與新認識的人對話時,詢問對方是否有在使用社群媒體。此外,也可以用來向朋友或熟人詢問他們的帳號名稱,當你還沒追蹤他們時。在商業場合,這句話也會用來更了解對方的個人資料,或作為行銷、推廣的一部分來詢問。
Are you on Instagram?
「你有在用Instagram嗎?」
Do you use Instagram?
「你有在用Instagram嗎?」
「Are you on Instagram?」這句話在輕鬆的對話中很常見,是直接詢問對方是否有在用Instagram。適合用在朋友或新認識的人身上。
另一方面,「Is Instagram a platform you use?」則是比較正式的說法,常用於商業場合或調查時。這句話是用來確認對方是否有在活用Instagram。
回答
・Do you have an Instagram account?
「你有Instagram帳號嗎?」可以用上面的英文來表達。
Do you have 〜表示「你有〜嗎?」的意思。
例句:
A: Do you have an Instagram account?
你有Instagram帳號嗎?
B: Yes, but I have never posted a picture.
有喔。但我從來沒有發過貼文。
* have never 過去分詞形 表示「從來沒有〜」
(ex) I have never been there.
我從來沒有去過那裡。
A: Do you have an Instagram account?
你有Instagram帳號嗎?
B: No, but I want to create one.
沒有,但我想要創一個。
Taiwan