請告訴我 「今天很熱呢」 的英語！

・It's hot today.
・What a scorcher today.
・It's a real sizzler today.

It's scorching out today, isn't it?
今天好熱喔。

「It's hot today」這個表達方式，字面上就是「今天很熱」的意思。這個片語用來表達對天氣的感受，也常作為輕鬆對話的開場白。例如，和朋友或同事聊天時，可以以天氣炎熱為話題來取得共鳴，或是引出與炎熱相關的事情（例如提議去吃冰淇淋）。此外，也可以用來表達對不舒服的高溫的抱怨或驚訝。

What a scorcher today. I could use a cold drink right now.
今天真的好熱啊。我現在好想來杯冰涼的飲料。

It's a real sizzler today, isn't it? Perfect day for some ice cream!
「今天真的超熱的對吧？很適合吃冰淇淋的一天！」

What a scorcher today. 和 It's a real sizzler today. 這兩個表達都用來形容炎熱的天氣，但語氣上有些微妙的差異。Scorcher 通常指極端炎熱，帶有一點驚訝或覺得吃不消的感覺。Sizzler 也是形容很熱，但更具比喻性，常帶有幽默或親切的語氣。具體的使用方式會依照語境或說話者的喜好而有所不同，但兩者並沒有太大的差別。

有幫助｜0

・It's extremely hot today.
・The temperature is high today.
・Today is super hot.

1. It's extremely hot today.
今天非常熱。

extremely：非常、很（用於強調程度顯著時）
可以用來代替 so。也可以用 too 或 very 來替換。使用 extremely 可以讓表達更有層次。想要表達極端情況時，請務必使用這個詞。

2. The temperature is high today.
今天氣溫很高。

temperature：氣溫
這種說法比日常閒聊更委婉一點，但也可以用來表達氣溫很高。

3. Today is super hot.
今天超級熱。

super 可能不常用。不過，想讓對話更輕鬆時，可以使用這個詞。
例）
super cute（超級可愛）
super nice（超級棒）
這樣的說法會讓語氣更年輕、更有活力。

有幫助｜0