請告訴我 「我們一起去野餐吧」 的英語！

・Let's go for a picnic.
・How about having a picnic?
・Fancy a picnic?

How about we have a picnic this weekend?
這個週末要不要一起去野餐？

「Let's go for a picnic.」的意思是「一起去野餐吧」。這個句子用來提議和朋友或家人一起在戶外享受餐點。特別是在天氣晴朗或氣候宜人的時候最常用。此外，當你想放鬆或嘗試新鮮事物時也可以使用。這是一個能傳達輕鬆氛圍的片語。

How about having a picnic at the park this weekend?
這個週末要不要在公園野餐？

Fancy a picnic at the park this weekend?
這個週末想在公園野餐嗎？

「How about having a picnic?」直譯是「要不要去野餐？」這個句子用於提出建議或想法。另一方面，「Fancy a picnic?」是「你想去野餐嗎？」的意思。這個表達在英式英語中很常見，感覺比較隨性。這兩個片語都可以在類似的情境下使用，主要取決於說話者的個性和說話風格。

有幫助｜0

・Let’s go on a picnic.

「我們去野餐吧」可以用上面的英文來表達。

go on a picnic有「去旅行」的意思。

例句：
The weather is nice today. Let’s go on a picnic!
今天天氣很好呢。我們去野餐吧！

Let's go on a picnic tomorrow! I'll pack some sandwiches and drinks.
明天我們去野餐吧！我會帶三明治和飲料。

I bought a new picnic blanket. Let’s go on a picnic this weekend!
我買了一條新的野餐墊。這個週末我們去野餐吧！

有幫助｜0