請告訴我 「我覺得應該是這樣」 的英語！

・I believe, isn't it?
・Don't you think?
・Wouldn't you agree?

This is heading towards a tragic ending, I believe, isn't it?
我認為這將會是一個悲劇的結局，不是嗎？

I believe, isn't it?是用在陳述自己的意見或想法後，向對方確認或尋求同意的片語。一般來說，這是在自己對想法有信心，但想引出對方意見或反應時使用。不過，這個表達在文法上並不正確，更合適的說法是I believe, don't you?。

The story seems to be heading towards a tragic ending, don't you think?
「你不覺得這個故事好像正朝著悲劇性的結局發展嗎？」

This book seems to be leading up to a tragic ending, wouldn't you agree?
「你不覺得這本書好像正朝著悲劇性的結局發展嗎？你也這麼認為吧？」

Don't you think?比較口語且常用於日常對話中，當你想要詢問對方意見時可以使用。例如，「你不覺得他很帥嗎？」這種情境可以用這個片語。另一方面，Wouldn't you agree?則較為正式，通常是在假設對方已經同意的情況下，再進一步確認。例如，在商業會議中可以說：「你不覺得我們的策略很有可能成功嗎？」

有幫助｜0

・I guess it’s gonna be 〜
・I think it might 〜

I guess it’s gonna be 〜
我想應該是～、我覺得應該是～

guess 是表示「推測」的動詞，但也可以用來表示「覺得」的意思。（比 think 的確信程度還要低一些。）另外，gonna 是 going to 的口語縮寫，不僅限於非正式場合，也經常被使用。

I guess it’s gonna be a happy ending in the end.
（我覺得最後應該會是個圓滿的結局吧。）

I think it might 〜
我認為應該會～、我覺得應該會～

think 是表示「覺得」「認為」等意思的動詞，也常用來表示「也許」「可能」的意思。另外，might 是表示「也許」「可能不是」的助動詞。

I think it might solve it, but I don't know.
（我覺得可能會解決，但我也不確定。）

有幫助｜0