請告訴我 「保持動力」 的英語！

・Maintain motivation
・Keep up the momentum
・Stay driven

How do you maintain motivation?
「你如何保持動力？」

「Maintain motivation」是英文，意思是「保持動力」或「維持幹勁」。這是指在工作或學習等持續進行的事情中，持續擁有所需的能量與意願。例如，當你開始一個新專案時，一開始可能充滿幹勁，但隨著時間過去，這份熱情可能會逐漸消退。這時就需要採取一些行動來「保持動力」。這個片語常用於工作、學校、運動、減肥等，當你為了達成目標而進行自我提升時會用到。

How can I keep up the momentum?
「要怎麼做才能保持動力？」

How do you stay driven?
「你是怎麼保持動力的？」

「Keep up the momentum」是用在已經進行中的事情上，意思是要持續維持目前的步調或進度。例如，當專案按照計畫順利進行，或是在運動比賽中連勝時會用到。另一方面，「Stay driven」則是指持續為目標努力，保持對特定目標的熱情與意願。例如，對於正在努力學習新技能的人，或是試圖克服困難的人會用到這個說法。

有幫助｜0

・keep motivated

「保持動力」在英文中可以如上所述表達。

keep是「保持」，motivated是「有動力的」的意思。

例句：
How can I keep motivated?
要怎麼做才能保持動力呢？

Let's keep motivated and finish this project together!
為了一起完成這個專案，讓我們保持動力吧！

I know it is important to keep motivated, but it is difficult.
我知道保持動力很重要，但真的很困難。

＊ I know 主詞 動詞　〜我知道～
（例）I know I have to study harder.
我知道我必須更認真讀書。

You should keep motivated to achieve your goal.
為了達成目標，你必須保持動力喔。

＊ achieve your goal　達成目標
（例）How should I do to achieve my goal?
為了達成目標，我該怎麼做呢？

有幫助｜0