請告訴我 「日復一日地成長」 的英語！

・Grow day by day
・Improve every day.
・Progress daily.

I'm striving to grow day by day, and I will definitely achieve my goal of earning a promotion.
我每天都在努力成長，一定會達成升職的目標。

「Grow day by day」的意思是「每天都在成長」。這個詞語用來表達個人、組織或技能等隨著時間逐漸進步或成長的情況。成長並不是一天或一瞬間就能看到的，而是透過日常的累積和努力，逐漸實現的，這也包含了這樣的語感。無論是小孩的成長、事業的擴展、技能的提升等，強調長期觀點下的成長時都可以使用。

I'm going to improve every day and surely achieve my goal of getting a raise at work.
我會每天持續成長，一定能達成在工作上加薪的目標。

I will progress daily and definitely achieve my goal of getting a raise.
「我每天都會進步，絕對會達成加薪的目標。」

Improve every day這個說法強調自我提升或技能進步，常用於個人目標、運動、學習等情境。另一方面，Progress daily則有更廣泛的意思，指的是一般性的進步或發展。當你想表達在工作、專案或特定情境下的進展時，可以使用Progress daily。Progress daily著重於一般性的進步或目標達成，而Improve every day則傾向於強調個人技能或能力的提升。

有幫助｜0

・I'll get better every day.
・I'll be improved each day.

「每天都在成長」有上述的表達方式。

1. 問題中的例句如下所示。
I'll get better every day and definitely achieve my goal.
我會每天進步，一定會達成目標。

這裡使用了表示「變成～的狀態」的「get ＋ 形容詞」的表達方式。
get better ＝ 變好
get worse ＝ 變壞

除了「get better」之外，也可以用「get improved」、「get mature」來表達。
improved ＝ 有益的、改良的
mature ＝ 發展的、成熟的

2. 使用了有「改善」、「進步」意思的 improve。
用來表達讓某事物「變成更好的狀態」時使用。
主詞可以是人、動物、事物等。
後半的 each day 有「每天～」的意思，是對動詞的補充說明。

例句
I want to get good salary, so I'm determined to get better every day.
因為想獲得好薪水，所以我決定每天努力。

Our working environment is improving each day after the meeting.
會議結束後，我們的工作環境每天都在改善。

有幫助｜0