NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Recite
・Itemize

1. Recite
通常是指將文章、詩歌或記住的資訊用聲音朗誦出來，也包括依序列舉或重複的行為。

Recite the names of all U.S. presidents.
請列舉美國所有總統的名字。

President = 總統

Recite the capitals of European countries.
請列舉歐洲各國的首都。

Capital = 首都

2. Itemize
指將內容依項目詳細列出。例如在帳單等文件中，明確列出項目和費用的行為就屬於此類。

Itemize the ingredients needed for the recipe.
請列出這個食譜所需的材料。

Ingredients = 材料、recipe = 食譜

Itemize the tasks for the upcoming event.
請列出即將舉辦活動的各項任務。

Task = 任務、upcoming = 即將

有幫助｜0

・to list
・to enumerate

What is the word for listing many things in a row in English?
用英文來表示把許多事情一一列舉的詞是什麼？

to list（列舉清單）是日常生活中經常使用的表達方式。無論是行程、任務、購物清單等，都有各種不同的用途。透過製作清單，可以制定有條理的計畫，並防止遺漏物品。此外，清單也有助於有效的時間管理和設定優先順序。透過製作清單，讓生活運作得更有效率並順利進行。

The article enumerates the benefits of exercise: improving cardiovascular health, boosting mood, increasing energy, and promoting better sleep.
這篇文章列舉了運動的好處：改善心血管健康、改善情緒、提升活力、促進更好的睡眠。

「to enumerate（列舉）」是指依序一一數出來。另一方面，「to list （列舉清單）」是指將項目整理成一覽表。在中文的日常生活中，「to enumerate（列舉）」通常用於需要具體數量或順序時。例如，列舉商品的特徵或重點時會使用。「to list （列舉清單）」則用於整理項目或制定計畫時。例如，製作購物清單或行程表時會使用。

有幫助｜0