請告訴我 「擺好姿勢」 的英語！

・One two three!
・Smile!

Say cheese 可能是最常見的，不過也會用到 “One two three!” 或 “Smile!” 等等。這兩個都是簡單的表達方式，任何人都很容易理解。

1. Smile!
在拍照時，會用來提醒大家要露出笑容。

例: Ok guys? Smile!
大家好了嗎？笑一個！

Guys = 大家

2. One, two, three!
這是用來倒數，讓大家在拍照的瞬間動作一致的表達方式。倒數之後按下快門，大家可以在那一刻擺出最好的姿勢。

例: Are you ready? One two three!
準備好了嗎？一、二、三！

Are you ready? = 準備好了嗎？、可以了嗎？

補充說明
在電影「Lethal Weapon 4（致命武器4）」的最後，有一幕是大家一起拍合照。不僅限於上述的表達方式，拍照的人有時也會用開玩笑的方式讓大家笑，或是根據情況喊出各種有趣的口號。

拍照的人: You're all friends?
被拍的人: No, we're all family!
你們是朋友嗎？
不是，我們是一家人！

如果被拍的人最後說的單字是以「i」這個音結尾，嘴巴會呈現「一」的形狀，比較容易露出笑容。

有幫助｜0

・Say cheese!
・Smile for the camera!

Say cheese!
說茄子！

「Say cheese!」是拍照時用來指示擺姿勢或表情的片語。大家相信只要微笑並說出「茄子」，照片就會變得明亮又有趣。在台灣也很常見，拍照時會和朋友或家人一起用這句話來營造歡樂的氣氛。

Smile for the camera! Say cheese!
「對著相機笑！說茄子！」

「Smile for the camera!」的意思是要對著相機露出笑容。這個片語在拍照時會用來引導大家展現自然的笑容。另一方面，「Say cheese!」同樣是在拍照時使用，但它的意思不是單純要大家微笑，而是透過對著相機說「cheese」來促使大家展現笑容。日常生活中，特別是在活動或旅行等拍照時，會使用這類片語。

有幫助｜0