請告訴我 「緊急」 的英語！

・suddenly
・at the last minute

當你想用英文表達「臨時」時，可以使用「suddenly」（突然）或「at the last minute」（最後一刻）等表現方式。

例句
Some work things came up suddenly and I cannot go today.
突然有工作進來，今天沒辦法去了。
※come up: 問題等突然發生、出現、產生
※suddenly: 突然、馬上、一下子、忽然

I cannot make it today as something came up at the last minute and I have to work today.
臨時有工作進來，今天沒辦法去了。
※at the last minute: 最後一刻、緊要關頭、到最後才
※make it: 能夠出席、安排出時間

有幫助｜0

・at the last minute
・on short notice

I'm sorry, but I can't make it today. Something came up at the last minute and I have to work.
對不起，因為臨時有工作進來，今天沒辦法去了。

「at the last minute」是用來表達最後一刻或極限邊緣狀況的詞語。當你被行程或截止日期追趕，或需要臨時做出改變或決定時會使用這個詞。此外，也可以指在最後一刻完成某件事，或在危急情況下靈活應對。

I'm sorry, but I can't make it today because I suddenly got called in for work.
對不起，因為臨時被叫去工作，今天沒辦法去了。

母語人士在日常生活中會使用「at the last minute(在最後一刻)」、「on short notice(臨時通知）」這些表達。這些說法會在行程突然被更改或截止日期逼近時使用。此外，臨時參加活動或會議、臨時有工作或預約變更等，當行程突然被安排時也會用到這些表達。

有幫助｜0