請告訴我 「目前的行程表」 的英語！

・Upcoming schedule
・Current agenda
・Immediate itinerary

Could you please tell me the upcoming schedule for the project?
可以告訴我這個專案接下來的時程安排嗎？

「Upcoming schedule」是指接下來預定的行程或活動。這個表達常用於工作、學校或活動場合，當參與者或相關人員需要知道下一步的計畫時會使用。例如，通知會議或課程時間的電子郵件，或是活動通知中經常會用到。在商業或教育現場，這是一個方便用來管理行程和共享計畫的表達方式。透過掌握預定行程，可以讓準備和協調更加順利。

Could you please share the current agenda for the project with me?
可以和我分享這個專案目前的議程嗎？

Can you share the immediate itinerary for the project with me?
可以和我分享這個專案近期的行程安排嗎？

Current agenda是指目前正在進行的計畫或整體預定，通常用來表示會議或專案等正在進行中的議題。另一方面，Immediate itinerary則是指最近的具體行動計畫或行程，常用於旅行或出差等場合，當需要分享未來幾小時到幾天內的詳細行動計畫時會使用。前者多用於整理廣泛的進度狀況，後者則多用於確認緊急的行動計畫。

有幫助｜0

・current schedule

current schedule
目前的行程表

current 是表示「現在的」、「當前的」等意思的形容詞。另外，schedule 是表示「行程表」、「預定」等意思的名詞，也可以作為動詞表示「安排行程」的意思。
※順帶一提，schedule 這個單字在美式英語和英式英語中的發音有很大的不同。（美式英語的發音是 /ˈskedʒ.uːl/，而英式英語是 /ˈʃedʒ.uːl/。）

Could you tell me the current schedule for the project?
（請告訴我這個專案目前的行程表。）

有幫助｜0