請告訴我 「請先截圖保存」 的英語！

・Take a screenshot.
・Capture the screen.
・Snap a screenshot.

Take a screenshot of the order number once your registration is complete.
「完成報名後，請把訂單編號的畫面截圖下來。」

「Take a screenshot.」的意思是「截圖」。這是指將電腦或智慧型手機螢幕的部分或全部畫面擷取成圖片。當出現錯誤訊息、想要保存特定網頁資訊、或需要做指示和說明時，都會用到這個動作，適用於各種情境。

Make sure to capture the screen with the order number on it.
「請記得將訂單編號的畫面截圖下來。」

Make sure to snap a screenshot of the order number on your phone.
「請用手機將顯示訂單編號的畫面截圖下來。」

Capture the screen和Snap a screenshot基本上意思相同，但有細微的語感差異。Capture the screen是比較正式且技術性的用語，常用於IT產業或商業場合；而Snap a screenshot則較為口語化，常見於朋友或家人之間的日常對話。

有幫助｜0

・take the screen shot
・take the screen capture

「想說『請把畫面截圖』時可以使用的片語如下介紹。」

1. Please take the screen shot of the picture.
請把畫面截圖。

「（畫面的）截圖」在英文中稱為「screen shot」。
另外，為了表達「取」，使用了動詞「take」。

2. Please take the screen capture of the picture.
請把畫面截圖。

「（畫面的）截圖」的另一種說法是「screen capture」。

例句
She took the screen shot of the picture and kept in her computer.
她把照片截圖，並將其保存在自己的電腦裡。

有幫助｜0