Hsuan
2025/08/26 18:03
請告訴我 「可以和動物互動的咖啡廳」 的英語!
在學校裡,想跟朋友說「我想去可以和動物互動的咖啡廳看看」。
回答
・Petting Zoo Cafe
・Animal Cafe
・Animal Interaction Cafe
I'd love to check out a petting zoo cafe sometime.
「我想去可以和寵物互動的咖啡廳看看。」
petting zoo cafe(寵物互動咖啡廳)是指可以一邊和動物互動一邊享受飲食的咖啡廳。一般來說,這種空間裡有小動物自由走動,客人可以直接和這些動物互動,或是一邊用餐一邊觀察牠們。常見飼養的小動物有兔子、貓、刺蝟等。這類咖啡廳很受喜歡動物的人、家庭或情侶約會的歡迎。不過,需要注意動物的照顧方式和衛生狀況,並且要對動物有適當的關懷和尊重。
I want to try going to an animal cafe.
「我想去可以和動物互動的咖啡廳看看。」
I want to go to a cafe where we can interact with animals.
「我想去可以和動物互動的咖啡廳看看。」
Animal Cafe是指可以和特定動物(貓、狗、貓頭鷹等)一起度過時光的咖啡廳的通稱。客人可以一邊享用飲料或輕食,一邊和動物互動。
另一方面,Animal Interaction Cafe可能指的是更特定類型的動物咖啡廳,在這裡強調客人可以直接和動物玩耍或互動。多用來指提供體驗與動物互動的場所(例如可以體驗餵食動物的咖啡廳)。
回答
・Petting Cafe
pet作為動詞有「疼愛、撫摸」的意思,能夠和動物互動的動物園稱為petting zoo,所以能和動物互動的咖啡廳,用petting cafe也能夠表達清楚。或者如果要更詳細地說明的話,
a cafe where you can pet an animal
可以和動物互動的咖啡廳
就是這樣的意思。
例句
One day, I want to go to a petting cafe.
總有一天,我想去可以和動物互動的咖啡廳看看。
另外,在台灣有許多可以和特定動物互動的咖啡廳,如果只有特定的動物,也可以用Cat cafe或dog cafe等,動物種類+cafe來表達。
Taiwan