請告訴我 「被迫」 的英語！

・I have nothing but to do
・Unavoidably

「被迫～」這個表達方式，可以用 “I have nothing but to do…”來表達！意思是出「除了…之外沒有其他選擇」，也就是說只能做某件事，沒有其他辦法！

“I have nothing but to study hard for exams tomorrow.”
我被迫努力學習以應對明天的考試。

另外，也可以用 “unavoidably”（=不可避免、無法避免）來表達。

“Unavoidably I stay with the stubborn people.”
我被迫和這些固執的人在一起。

有幫助｜0

・To be left with no choice.
・To be compelled to.

I was left with no choice but to apologize for my mistake.
我別無選擇，只能為我的錯誤道歉。

用來表達「沒有選擇」的「To be left with no choice.」，意思是除了做某件事之外，沒有其他選擇。例如，在被迫做出困難決定或被逼到絕境時會使用。此外，當沒有其他選擇，只能無奈採取某個行動時，也會用到這個表達方式。

I am compelled to work overtime tonight.
今晚不得不加班。

「To be compelled to～」這種語感和用法，對於中文母語者來說，在日常生活中經常會用到。例如，在描述被迫的情境或被強制做出決定時會使用。此外，當行動不是出於自己的意願，而是受到外部因素影響時，也會用到這個表達。這個表達方式也適用於選擇有限的情況，或因為不得已的理由而被限制行動的時候。

有幫助｜0