請告訴我 「有彩虹喔」 的英語！

・A rainbow appears
・You can find a rainbow

1. A rainbow appears
「彩虹出現了」。

例句
Look at the sky! A rainbow appears.
看天空！有彩虹出現了。

2. You can find a rainbow
也可以說「你可以看到彩虹」。

例句
Look! You can find a rainbow in the sky. But a rainbow is disappearing.
看！天空中有彩虹喔。但它正在消失呢。

有幫助｜0

・There's a rainbow.
・There's a pot of gold at the end of the rainbow.

There's a rainbow! Come and see!
有彩虹喔！快來看！

「There's a rainbow.」這個表達，常被用來象徵希望或幸福。例如，在擺脫困難的情況後，或在人生中發生好事時會用到這個說法。此外，當人們克服爭執或困難，找到和解或和平時，也會用到這個表達。這個說法常用來描述讓人感受到光明未來或希望的情境。

There's a pot of gold at the end of the rainbow.
彩虹的盡頭有一罐黃金。

「There's a rainbow.」和「There's a pot of gold at the end of the rainbow.」這兩句話，說明了母語人士在日常生活中使用時的語感和用法。前者用來象徵希望或幸福，後者則是表示成功或獎勵的可能性。前者常在困難時用來鼓勵或帶來希望，後者則是在表達對達成目標或成功的期待時使用。

有幫助｜0