請告訴我 「結尾」 的英語！

・Finish up
・Finish off
・Wrap up

「finish up（結束、完成）」「finish off（結束、完成）」「wrap up（作結）」等可以用來表達「結束」的意思。說「finish up A with B」「finish off A with B」「wrap up A with B」時，就是「用B來結束A」的意思，所以「finish up this party with ramen」就像是「用拉麵來結束這場派對」。

Let’s finish up the party with ramen!
用拉麵來結束這場派對吧！

Let's wrap up this great night with a tasty ramen.
讓我們用美味的拉麵來結束這個美好的夜晚吧。

也可以變換語序如下來表達。這裡使用了「to finish off the night（為了結束這個夜晚）」。

Let's have ramen to finish off the night.
讓我們吃拉麵來結束這個夜晚吧。

有幫助｜0

・Let's finish off with a toast!
・Let's wrap things up!

Let's finish off with a toast!
讓我們以乾杯來作結吧！

「Let's finish off with a toast! （讓我們以乾杯來作結吧！）」這個表達方式，常用於特別活動或聚會的結尾。在與朋友或同事的聚餐或飲酒聚會中，為了結束愉快的時光，經常會用乾杯來作結。此外，在慶祝成功或達成目標的場合也會使用。透過乾杯來炒熱氣氛，迎接美好的結尾吧！

Let's wrap things up! It's getting late and we should head home.
那麼，來結束吧！已經變晚了，我們該回家了。

「Let's finish off with a toast!」多用於飲酒聚會或慶祝場合，帶有在愉快氣氛中提議乾杯的語感。另一方面，「Let's wrap things up!」則用於會議或工作的結尾，帶有整理作業、收尾的語感。這兩個表達在自然的日常對話中都很常見。

有幫助｜0