Ruby
2025/08/26 18:03
請告訴我 「有大尺寸的嗎?」 的英語!
在鞋店裡,想跟店員說「請問有大一號的尺寸嗎?」
回答
・Do you have this in a larger size?
・Do you have this in a large?
「有更大的尺寸嗎?」可以用 Do you have this in a larger size? 來表示。
larger 是 large 的比較級,意思是「更大」。
1. This is too small. Do you have this in a larger size?
這個太小了。有更大的尺寸嗎?
too 有「非常」的意思。
Do you have this in a large? 是「有大號的尺寸嗎?」的意思。
2. This brown sneakers are a little small. Do you have this in a large?
這雙咖啡色的運動鞋有點小。有大號的尺寸嗎?
brown 是「咖啡色(的)」、sneakers 是「運動鞋」、a little 是「有點」的意思。
回答
・Do you have larger sizes?
・Do you carry bigger sizes?
Do you have larger sizes?
有大一號的尺寸嗎?
「Do you have larger sizes?」這個表達方式在購買衣服或鞋子等商品時會使用。當自己的尺寸比一般尺寸還要大,或是想詢問庫存中是否有自己的尺寸時會用到這句話。此外,也可以用來詢問其他人是否需要大尺碼。
Do you carry bigger sizes?
有大尺寸的嗎?
「Do you have larger sizes?」是在衣服或鞋子的尺寸不合時會用到的表達方式。這句話用來詢問是否有自己的尺寸。「Do you carry bigger sizes?」則是在店面或網路商店詢問是否有販售大尺碼商品時會用到。這是用來確認是否有自己需要的尺寸。這兩句都是禮貌的表達方式,用來解決有關尺寸的問題。
Taiwan