請告訴我 「將來想成為的職業」 的英語！

・Future desired profession
・Dream job
・Aspired career

My future desired profession is to be a doctor.
「我將來希望從事的職業是成為醫生。」

「Future desired profession」是指將來希望從事的職業或工作。主要用於與職涯相關的話題、自我介紹、面試、學校課堂等場合，表達自己未來想做什麼、想從事什麼職業。此外，不僅可以舉出具體的職業名稱，也可以用來說明想要擔任什麼樣的工作內容或角色。

I aspire to be a/an...
「我想要成為的職業是～。」

My aspired career is to become a professional chef.
「我希望從事的職業是成為一名專業廚師。」

Dream job是指理想的工作，是一種非正式的表達方式，通常指的是童年時的夢想或沒有太多考慮現實性的願望。另一方面，Aspired career則是指更具體且現實的職涯目標，是透過具體的技能、經驗、教育等可以實現的長期職涯。例如，有人說「我的夢想是去火星（My dream job is to go to Mars.）」，這就是dream job的例子。但如果同一個人說「我想成為太空人(My aspired career is to become an astronaut.)」，那就是aspired career的例子。這個差異在於，所追求的職業有多現實，以及是否有可能實現。

有幫助｜0

・job I want to do in the future
・occupation I would like to do in the future

job I want to do in the future
未來想從事的職業

job 是表示「職業」、「工作」等意思的名詞，有時也用來表示「義務」或「責任」等意思。另外，want to 是直接表達「想要～」這個意思的表現。

I thought about the job I want to do in the future.
（我思考了未來想從事的職業。）

occupation I would like to do in the future
未來想從事的職業

occupation 也是表示「職業」意思的名詞，但比起 job 來說語氣較為正式。另外，would like to 是較為禮貌地表達「想要～」這個意思的表現。

I have no occupations I would like to do in the future.
（我沒有未來想從事的職業。）

有幫助｜0