請告訴我 「工匠」 的英語！

・Craftsman
・Artisan
・Master Craftsman

He is a true craftsman in his field.
他是該領域的巨匠。

「Craftsman」是指職人或熟練工的英文單詞，表示高度掌握特定技術或技能的人。通常指的是手工製作物品、進行修理或改良的人。此外，也隱含著這個人對工作有自豪感和專業性。情境上，例如在讚揚家具製作、陶藝、建築等職人時，或是在描述這些職人的工作特點時會使用這個詞。

He is truly an artisan in his field.
他確實是該領域的名匠。

He is a master craftsman in woodworking.
他是木工藝的名匠。

Artisan和Master Craftsman都指擁有高超技術的職人。Artisan通常指像麵包師傅或巧克力師傅這樣，手工製作特定產品或食品的職人。另一方面，Master Craftsman一般指在建築或木工等傳統手工業領域，擁有多年經驗和廣泛知識的最高級職人。此外，Master Craftsman往往也暗示具有教育或指導的角色。

有幫助｜0

・master
・artisan

master
巨匠、大師

master 是表示「習得」、「精通」、「掌握」等意思的動詞，但作為名詞時，也可以表示「師父」、「達人」等，與「匠」相近的意思。

Because he has great skills, he is called a master in this industry.
（他擁有優秀的技術，所以在這個業界被稱為巨匠。）

artisan
工匠

artisan 是表示「工匠、手藝人」意思的名詞，但因為有「優秀匠人」的語感，所以也可以表達與「大師」相近的意思。

He is an artisan and has created many great works.
（他是一位工匠大師，創造了許多偉大的作品。）

有幫助｜0