NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Lady Luck

「幸運的女神」在英文中稱為「Lady Luck」。「luck」有「運氣、運勢」等意思，但這個單字本身也包含了「幸運」的語感。如果加上「bad」變成「bad luck」，則表示「不幸、不運」的意思。
「lady」是「女性」的意思。

例句
Lady luck smiled on us in the final.
在決賽中，幸運的女神對我們微笑了。

smiled on〜: 對～微笑
the final: 決賽

She is Lady Luck for sure for this team.
她對這支球隊來說，無疑是幸運的女神。

for sure: 無疑地、確實

有幫助｜0

・Lady Luck
・Fortuna

作為「幸運女神」的英文，最常見的是 "Lady Luck"。
另外，羅馬神話中的幸運與命運女神 "Fortuna" 也相當有名，在對話中使用也能被理解。

使用例）
Lady Luck smiled upon him as he won the lottery.
幸運女神對他微笑，他中了樂透。

I hope Lady Luck is on our side during the upcoming competition.
希望在接下來的比賽中，幸運女神能站在我們這一邊。

We prayed to Fortuna for a good rice crop in the upcoming harvest.
為了即將到來的收穫，我們向幸運女神祈求稻米豐收。

有幫助｜0