NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・I swear eternal love.
・I vow my everlasting love.
・I pledge my undying love to you.

At our wedding, I swear eternal love to you.
在婚禮上，我發誓永遠愛你。

「I swear eternal love」這個表達方式，展現了誓言永恆愛情的強烈情感與承諾。這通常用於浪漫關係或婚禮上的誓言等，展現深厚愛意的情境。此外，也常出現在部分文學作品、電影、戲劇等的台詞中，用來表達強烈的情感或決心。

In this moment, in front of all our loved ones, I vow my everlasting love to you.
此刻，在我們所有親人的面前，我向你發誓永遠愛你。

In this moment, standing before you and before those who bear witness to our union, I pledge my undying love to you.
此刻，站在你面前，站在見證我們結合的人們面前，我向你承諾我不渝的愛。


I vow my everlasting love和I pledge my undying love to you這兩個片語都表達了強烈的愛意，但有細微的差異。I vow my everlasting love多用於婚禮誓詞或特別時刻，表示一生都會奉獻愛情的承諾。另一方面，I pledge my undying love to you則較常用於更正式、儀式性的場合，帶有誓約或契約的感覺。然而，實際上這些片語在日常對話中並不常見，反而多出現在詩歌、浪漫文學或電影中。

有幫助｜0

・I vow to love you for eternity.

您的問題內容可以如上所述表達。
這些在婚禮或誓言的時刻很常見，並且被接受為充滿情感的表達方式。

"vow"有「誓言」的意思。在婚禮上，常用來表示彼此之間認真的承諾或誓言的時刻。

"eternity"是「永恆」的意思。句子中的這個部分強調了愛情會永遠持續下去。

A：I vow to love you for eternity.
我發誓會永遠愛你。

B：I make this solemn vow to love you for eternity.
我立下這個莊嚴的誓言，會永遠愛你。

"This solemn vow"是「這個莊嚴的誓言」的意思。"Solemn"是表示「莊重」或「認真」的單字。

有幫助｜0