NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Advancements in Medicine
・Medical breakthroughs
・Progress in Medical Science

Progress in medical science
醫學的科學進步

「Advancements in Medicine」是指「醫學的進步」。這是指新藥的開發、新的治療方法或手術技術的發現、疾病的早期發現或預防措施的進化等，醫學領域中技術與知識的提升。這個片語常用於醫療領域的新聞、報告、研究成果發表、醫學會議等場合。此外，也會用於討論醫療技術的進步及評估其影響的情境中。

There have been considerable medical breakthroughs in cancer treatments recently.
「近年來，癌症治療領域取得了重大醫學突破。」

Medical science has made significant strides.
「醫學科學取得了重大進步。」

Medical breakthroughs用於談論特定的新治療方法、藥品、技術、發現等。這通常指的是重大的進步或變革，並且代表針對特定疾病或問題的新解決方案。

另一方面，progress in medical science用於談論醫學整體的進步或發展。這不僅包括新治療方法或技術的開發，也包含理論理解或知識的進步。也就是說，這是從更廣泛且綜合的角度來說明醫學的進步。

因此，當談論特定的發現或創新時，適合使用medical breakthroughs；而當談論一般性的醫學進步或發展時，則適合使用progress in medical science。

有幫助｜0

・progress in medicine
・advances in medicine

progress in medicine
醫學的進步

progress 是表示「進步」或「成長」等意思的名詞，但作為動詞時也可以表示「進步」等意思。

Due to progress in medicine, 〇〇 is no longer an incurable disease.
（由於醫學的進步，〇〇已經不再是不治之症。）
※incurable disease（不治之症、難治之症等）

advances in medicine
醫學的進步

advance 也是可以表示「進步」或「進步」這個意思的詞語。（比起 progress，更傾向用於專業領域的進步）

What you are doing is an insult to advances in medicine.
（你正在做的事情是對醫學進步的侮辱。）

有幫助｜0