請告訴我 「馬賽克」 的英語！

・Mosaic
・Pixelation
・Blur effect

It's a great picture, but we'll have to put a mosaic over the person in the background.
這是一張很棒的照片，不過我們需要把後面的人打上馬賽克。

mosaic（馬賽克）是一種藝術風格，透過組合小型的磁磚、玻璃、石頭等，創造出一幅大型的圖畫或設計。此外，馬賽克也被用作隱藏資訊的方法，特別是在保護隱私或遮蔽禁止播出的詞語和影像時會使用。常見的情境包括藝術作品的創作、建築物的裝飾，以及在照片或影像中隱藏特定部分，用於視覺上的表現或資訊保護。

It's a great photo, but we'll need to pixelate the person in the background.
這是一張很棒的照片，不過我們需要把後面的人像素化。

It's a great photo, but we'll need to use a blur effect on the stranger in the background.
這是一張很棒的照片，不過我們需要把後面的陌生人模糊化

Pixelation（像素化）是用來讓圖片或影片的某一部分變得模糊不清，無法辨識。這種方法特別常用於保護隱私，例如遮住臉部或車牌號碼。另一方面，Blur effect（模糊效果）則是用來讓圖片的特定部分變得模糊。這主要用於藝術上的目的，或是為了將視覺焦點集中在特定區域。例如，在照片或影片中將背景模糊，來強調主體。

有幫助｜0

・pixelization

pixelization
馬賽克（馬賽克處理）

pixelization 是表示「像素化」「馬賽克處理」意思的名詞。另外，pixelate 可以表示「加上馬賽克」「進行馬賽克處理」的意思。
※雖然也有 mosaic 這個詞，但這個詞主要是用來表示藝術技法等。

It’s nice photo, but we need to pixelate behind it.
（這是張不錯的照片，但我們需要把後面加上馬賽克。）

I couldn't see his expression because of the pixelization.
（因為馬賽克，我看不到他的表情。）

有幫助｜0