NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Feel the pressure
・Experience stress
・Be under the gun

I'm really feeling the pressure during this interview.
我在這場面試中真的感受到壓力。

「Feel the pressure」是「感受到壓力」的意思，用來表達感受到壓力、緊張感或負擔的情況。這個片語會在考試、簡報、重要比賽或截止日期快到的時候等，結果很重要或期望值很高的情境下使用。此外，當感受到來自他人期望或要求等外部壓力時，也會使用這個片語。

I often experience stress in interviews.
「我在面試時常常感受到壓力。」

I'm really under the gun at this job interview.
「在這場面試中我真的感受到很大的壓力。」

Experience stress是比較一般的表達，指的是各種壓力。這可能來自工作、學校、家庭生活、健康問題等各種原因。

另一方面，be under the gun指的是面臨時間壓力或嚴格期限的情況。這特別指的是面對截止日期快到的專案或任務時所感受到的壓力。

因此，experience stress的範圍比較廣，而be under the gun則是指特定嚴峻的情境，所以母語人士會根據情境來區分這些表達方式。

有幫助｜0

・feel under a lot of pressure

I’ve been feeling under a lot of pressure.
（我感受到很大的壓力。）

可以用英文這樣表達。

「under pressure」的意思是「被施加壓力、感到壓迫」，而「feel under a lot of pressure」則可以用來表達「感受到很大的壓力」。

「a lot of」有「很大」「非常」的意思，也可以不用「a lot of」來表達。

＜例句＞
A) I’ve been feeling under pressure recently.
（我最近感受到壓力。）
B) Please look after yourself.
（請多保重。）

有幫助｜0