請告訴我 「推薦的地點」 的英語！

・Recommended place
・Suggested location
・Top Pick

Can you recommend some places to visit if I decide to go on a trip?
「如果要去旅行的話，可以推薦一些值得一遊的地方嗎？」

「Recommended place」是指「推薦的地點」。這個詞可以用來指旅行目的地的觀光景點、餐廳、酒吧、咖啡廳、購物中心等。例如，當朋友問你「在東京有沒有推薦的餐廳？」時，你可以把你喜歡或評價不錯的餐廳作為「Recommended place」來介紹。同樣地，在旅遊指南書或網站上，也會用來作為推薦給前往特定地點或區域的人的景點。

Could you suggest some places to visit if I decide to travel?
如果要去旅行的話，可以建議一些值得一遊的地方嗎？

If you were to travel, where would you recommend going?
「如果要去旅行的話，你會推薦去哪裡？」

Suggested location是用來在建議適合某個目的或活動的地點時使用。例如，當你要建議朋友聚會或約會的地點時可以用這個詞。另一方面，Top Pick則是指你最推薦的選擇或最棒的選擇，通常用來表示你試過之後覺得最好的，或是專家最推薦的選項。

有幫助｜0

・place you recommend

place：場所、地點、地方
recommend：推薦、推薦

例句
Please let me know the place you recommend to travel.
如果要去旅行的話，請告訴我你推薦的地方。
※travel是代表「旅行」的單字。雖然很相似，但trip是指稍微短一點的旅行。

I'm going sightseeing in Tokyo next month, but is there any place you recommend?
下個月我要去東京觀光，你有推薦的地方嗎？
※sightseeing：觀光

有幫助｜0