請告訴我 「兒童專用菜單」 的英語！

・Kids' menu
・Children's menu
・Junior menu

Do you have a kids' menu?
「有兒童菜單嗎？」

Kids' menu（兒童餐、兒童菜單）是指在餐廳等飲食店提供，專為兒童設計的菜單。一般來說，這些餐點會根據兒童的口味調味，份量較小，並考慮營養均衡，有時還會附贈玩具或貼紙等小禮物。帶小孩的家庭外出用餐或舉辦兒童生日派對時常會使用。現在也有越來越多店家提供標示過敏原或素食的兒童餐。

Do you have a children's menu?
「有兒童菜單嗎？」

Do you have a junior menu?
「有兒童菜單嗎？」

Children's menu 通常是針對3歲到12歲兒童設計的菜單，內容包含小份量的餐點或小朋友喜歡的食物（如起司通心粉、雞塊等）。另一方面，Junior menu 則是針對年齡稍大的族群，通常為10歲到15歲的青少年，內容包含比兒童餐更成熟的口味，或是從成人菜單中選擇的小份量餐點。這些用語常見於餐廳或咖啡廳，能幫助依年齡或飲食偏好選擇合適的菜單。

有幫助｜0

・kids' menu
・children's menu

kids'：兒童的、孩子的
menu：菜單

children's：兒童的、孩子的
這兩種表達方式意思相同。kids 比 children 更口語化。

例句
Do you have a kids' menu?
有兒童菜單嗎？
※像 kids'（孩子們的）這樣，複數名詞的所有格是在 s 後面加上撇號。

My children are still young, so when we go out to eat we choose restaurants that have children's menu.
我的孩子還很小，所以我們外出用餐時會選擇有兒童菜單的餐廳。

有幫助｜0