NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Already reserved
・Reservation confirmed
・Booked

It's already reserved for tonight.
「今晚的份已經預約好了。」

「Already reserved」是「已經預約好了」的意思，通常用來表達已經預約某樣東西。這個用法多半指餐廳、飯店、活動等的座位、房間或時間已經被其他人預約了。也可以用來告訴別人自己已經預約了某樣東西。例如，「那個座位已經被預約了」這種情況，可以用英文說「The seat is already reserved」。

The reservation for tonight's dinner is already confirmed, sir.
「先生，今晚的晚餐預約已經確認。」

I've already booked a table for tonight.
「我已經為今晚訂位了。」

Reservation confirmed通常用於飯店、餐廳、機票等預約完成並且已經確認時。這是正式場合常用的說法，表示預約已經確定。另一方面，Booked則是比較口語的表達方式，用來表示預約已經完成。例如，對朋友說「我們的旅行已經預約好了（We're already booked for our trip.）」就可以這樣用。

有幫助｜0

・reserved
・booked

reserved：已預約、已被預約、已被確保
booked：已預約

例句
It's already reserved.
已經預約好了。

The restaurant for tonight's dinner with clients is already booked.
今晚和客戶用餐的餐廳已經預約好了。
※client：（工作的）客戶、委託人

I already booked the hotel.
我預約好飯店了。

※reserve有「確保」餐廳的桌位或座位等的意思。另一方面，booked通常指在預約時已經完成付款（像是飯店或飛機票等）。

有幫助｜0