請告訴我 「我出門了」 的英語！

・I'm off.
・I'm heading out.
・I'm on my way.

I'm off. See you later!
「我要出門了。待會見！」

I'm off.是自己結束工作或學校等要回家，或是要開始做某件事時會用到的英文表達。直譯的話是「我要離開了」或「我要出發了」。在工作或聚會結束後要回家時，或是要展開新的旅程或任務時，可以用來表示「那我先走了」或「差不多要出門了」這樣的意思。另外，I'm off to〜這個用法也有「要去～」的意思。

I'm heading out. See you later!
「我要出門了。再見！」

I'm on my way.
「我在路上了」

I'm heading out.是直接表達自己要出門的片語，表示接下來要前往某個地方。例如，當和朋友約定的時間快到了時可以使用。另一方面，I'm on my way.則表示已經出發並在途中。當要告訴對方自己正在前往目的地時會用到。例如，回覆遲到的朋友，或是要去接某人時，會根據情況來區分使用。

有幫助｜0

・I’m going now.
・I'm off.

根據情境，這裡介紹兩個常用的表達。

例句）
I’m going now. I’ll see you later!
我出門囉。待會見！

“I’m off”也是常用的表達方式。
由於有「離開現在地點（off）」的意思，因此也有「前往～」的含義。
如果要說明具體地點，可以用「I’m off to～」這個句型來表達。

例句）
I’m off to work now. Have a good one!
我要去上班囉。祝你有美好的一天！

如果是「學校」，就用 "school"；如果是「大學」，就用 "university" 等等，實際將地點放進句子裡試著使用看看吧。

有幫助｜0