請告訴我 「只有一個喔」 的英語！

・Just one, okay?
・Only one, alright?
・Just a single one, got it?

Just one, okay? This is the last one.
「只有一個喔，這是最後一個了。」

「Just one, okay?」的意思是「只有一個喔」，用來表達限制或提醒。比如說，家長對小孩說「糖果只能拿一個喔」，或是店員發放免費試用品時提醒「只能拿一個喔」等情況都會用到。這句話也帶有「懂了嗎？」或「約定好嗎？」的語氣，常用來確認對方是否明白或要求對方做出承諾。

Just one, alright? This is the last one.
「只有一個喔，這是最後一個了。」

Just a single one, got it? It's the last one.
「只有一個喔，懂嗎？這是最後一個了。」

「Only one, alright?」和「Just a single one, got it?」基本上意思相同，但語氣上有些微差異。「Only one, alright?」比較輕鬆、親切，常用於朋友或熟人之間的對話。「Just a single one, got it?」則是比較強調的說法，適合在希望對方明確理解只能有一個時使用。這兩種說法在日常對話中都很常見，會根據情境和與對方的關係來選擇使用。

有幫助｜0

・Just one
・Only one

Just one
Only one
都是表示只有一個的說法。

當你想說「這就是最後一個了」時，
This is the last one.
可以用Last來表達最後一個。
如果想更禮貌一點，也可以說This is the last one for you.，或者簡單說Last one. 只說Just one也很自然。

例子
A: Can I have another?
可以再給我一個嗎？
B: Okay, Just one. This is the last.
好，只能一個。這是最後一個了。

就是這種感覺。請務必試著用用看！

有幫助｜0