請告訴我 「時尚達人」 的英語！

・Fashion King
・Fashion Guru
・Style Master

You're such a Fashion King, aren't you?
「你真是時尚領袖呢。」

「Fashion King」主要用於與時尚相關的情境中。這個詞語指的是總是引領時尚潮流、穿搭和品味受到大家高度評價的人物，特別是男性時會使用這個詞。這個表達讓人聯想到他像國王一樣在時尚界稱霸。可以在時尚秀、派對，或是日常生活中談論穿搭時使用。

You're such a fashion guru, aren't you?
「你真的是時尚達人呢！」

You're always so stylish. You're like the fashion boss!
「你總是那麼有型，簡直就是時尚大佬！」

「Fashion Guru」是指對時尚有深厚知識和專業能力的人。他們能預測流行趨勢，並給予穿搭建議。另一方面，「Style Master」是指擁有獨特風格並能很好展現自己的人。他們有自己的風格，並且會影響到其他人。因此，如果想尋求時尚建議，通常會參考「Fashion Guru」；如果想獲得個人風格的靈感，則多半會參考「Style Master」。

有幫助｜0

・trendy
・stylish
・fashionable

Trendy,fashionable 這兩個詞都有走在流行最前端的意思。
fasionable 也有帶有個人風格的時尚這種語感。
Stylish 則是指在融入流行元素的同時，也帶有高雅的感覺，像是服裝搭配得很好等這種時尚的語感。

使用這些單字時，
可以說 You're stylish person. You're fashionable person.（你一個很有型的人。你是悠個很時尚的人。）
如果想要帶點開玩笑的語氣，
也可以說 You're Mr(or Ms,Mrs) fashionable.（你真是時尚達人。）

有幫助｜0