請告訴我 「或者」 的英語！

・Or
・Alternatively
・Otherwise

You can choose to go by car, or you can take the train.
「你可以選擇開車去，或者你也可以搭電車去。」

「or」在中文中譯為「或者」或「或是」，用於從兩個以上的選項中選擇一個。常用於並列同等的事物、提出選項或替代方案時。此外，在疑問句中，會用來讓對方從兩個以上的選項中做選擇。例如，「咖啡或紅茶，你想要哪一個？」等用法。

You can take a bus to get there, or alternatively, you can take the train.
「你可以搭公車去那裡，或者，作為替代方案，你也可以搭電車。」

You can go by train, or otherwise, you can take a bus.
「你可以搭電車去，或者你也可以搭公車。」

「Alternatively」用於介紹建議或選項時，並不一定帶有否定的意思。相對地，「Otherwise」則常用來表示為了避免某種結果或情況而給予警告或建議，通常帶有較為否定的語氣。例如，「Alternatively, we could go to the beach」（或者，我們也可以去海邊）和「Do your homework, otherwise you'll get in trouble」（做功課，不然你會有麻煩）就展現了這兩者的用法差異。

有幫助｜0

・Or
・Otherwise

1. Do you want to go to the park or the beach?
你想去公園，還是去海灘？

- A or B: A或B

「or」是表示「或」的單字。
用於插入在選項與選項之間。一般口語中，即使出現多次也沒問題，所以即使有兩個以上的選項，用「or」連接也沒問題。

2. Study hard, otherwise, you might fail the exam.
要認真讀書，不然可能會考不及格。

- otherwise: 不然、否則

「otherwise」和「or」的意思有些不同，能連接的選項最多兩個。
「A, otherwise, B」的話，就是「如果不做A就會變成B」的意思。
B通常會插入負面的結果。

有幫助｜0