請告訴我 「人數限制」 的英語！

・Limit on the number of people
・Capacity limit
・Occupancy limit

Is there a limit on the number of people per table?
「每張桌子有沒有人數限制？」

「Limit on the number of people」是指「人數限制」。在活動或會議等特定場所或空間中，能夠容納的人數有限時會使用這個詞。這通常是因為安全規定、空間容量或其他限制，如果超過這個人數可能會發生問題。例如，在餐廳或電影院等場所，根據消防法規定，同一時間能夠進入的人數會有限制。

Is there a capacity limit per table?
「每桌有容量限制嗎？」（指容納人數限制）

Is there an occupancy limit per table?
「每桌子有人數限制嗎？」

「Capacity limit」是指某個場所或物體能夠安全容納的最大人數或數量。例如，用來表示電梯或會議室的最大容納人數。「Occupancy limit」是指在特定時間內某個場所能夠存在的人數上限。這通常是由法律或規定所訂定，特別是在飯店房間或建築物等場所會使用。兩者的差異在於，前者指的是物理上的極限，後者則是法律或規範上的限制。

有幫助｜0

・Limit on the number of people per table
・Restriction on the number of people

Is there a limit on the number of people per table?
每桌有人數限制嗎？

Is there a restriction on the number of people per table?
每桌子有人數限制嗎？

"limit" 是「限制」的意思，接在 "on" 之後可以用來詢問每張桌子可以坐多少人的限制。"per table" 的意思是「每一張桌子」。"restriction" 也是「限制」的意思。

有幫助｜0