請告訴我 「那個人還好嗎」 的英語！

・Is that person doing okay?
・How is that person doing?
・Is that person holding up alright?

Is that person doing okay? I haven't seen them in a while.
「那個人還好嗎？好久沒見到他了。」

這是用來詢問那個人是否沒事的表達方式。「Is that person doing okay?」會在擔心那個人可能遇到問題或困難，或是關心那個人的健康狀況時使用。此外，也可以用來詢問一段時間沒見到的人的近況。這句話包含了擔心和關心的意思。

How's he doing?
他最近還好嗎？

I ran into our old professor. How has he been?
「我偶然遇到我們以前的老師。他最近過得怎麼樣？」

「How is that person doing?」是用來在一般情況下詢問那個人的狀況。另一方面，「Is that person holding up alright?」則是在那個人面臨困難或壓力時使用。這句話帶有更強烈的擔心和同理心，詢問那個人是否能夠撐過困難。

有幫助｜0

・How is 〜？
・How is 〜 doing？

1. How is 〜？
How is 〜？有「〜最近好嗎？、〜的情況如何？」的意思。
例
Hello. It's been a while. How is John?
哈囉，好久不見。約翰最近好嗎？
It's been a while有「好久不見」的意思。

2. How is 〜 doing？
How is 〜 doing？有「〜最近過得如何？」的意思。
例
How is Mr.Tanaka doing？Do you know?
田中先生最近過得如何？你知道嗎？

有幫助｜0