Jason
2024/06/11 12:13
請告訴我 「篝火」 的英語!
在室外收集落葉,然後拿去燃燒的時候會說:「點燃篝火」,這用英語怎麼說?
回答
・blazing fire and bonfire
我想介紹新日英字典中「篝火」的英譯為「bonfire」。 劍橋字典將其解釋為「a large fire that is made outside to burn unwanted things, or for pleasure(在室外燃燒不需要的東西或為了娛樂而生的大火。)」。
(例句)
To provide a bonfire sheet allowing users to comfortably and safely enjoy and relax around a bonfire.
(提供篝火床單,讓使用者可以舒適、安全地在篝火周圍享受和放鬆。提供一張床單。)
另一個表達是「blazing fire」。
(例句)
We made a blazing fire and warmed ourselves at it.
(我們生了一堆篝火來取暖。)
回答
・We will have a bonfire today.
「今天我們要生篝火。」
We will have a bonfire today.
bonfire ・campfire = 篝火
have/make a fire(bonfire)= 生篝火
ex。 It is the first experience of making a bonfire in this camping.
這是我第一次在這個露營地生篝火。
ex. warm up by bonfire
篝火熱身
在即將到來的季節,可能會有更多篝火熱身的機會,但處理火時要小心!
In winter, there are more opportunities for bonfires, but please be careful when handlinf them.