請告訴我 「廢棄物」 的英語！

・Unwanted items
・Junk
・Clutter

I've found a lot of unwanted items while cleaning the house and I'd like to have them collected.
我在整理房子的時候發現了很多不需要的東西，所以想請人來回收。

「Unwanted items」直譯的話是「不被需要的物品」或「沒有人需要的東西」。這個詞的語感包含了自己不需要的東西、不想要的東西、不必要的東西、令人不愉快的東西等意思。有些東西雖然自己不需要，但對其他人來說可能是有用的。這個詞可以用在斷捨離、搬家或大掃除時處理不需要的東西的情境中。另外，有時收到的禮物或贈品中，也可能有不合自己喜好或不需要的東西，這些也可以稱為「Unwanted items」。

I've been cleaning up my house and found a lot of junk. Can you help me dispose of it?
我在整理房子的時候發現了很多廢棄物，可以幫我處理這些東西嗎？

I've been cleaning up my house and found a lot of clutter. Could you please help me dispose of them?
我在整理房子的時候發現了很多雜物，可以幫我處理這些東西嗎？

Junk和Clutter都指不需要的東西，但使用的情境和語感有些不同。Junk指的是沒有價值的東西、垃圾、廢棄物，通常是應該丟掉的東西。另一方面，Clutter指的是雜亂、需要整理的東西，這些東西可能還有價值，但放的位置不對，或是數量太多佔據了空間。例如，家裡很亂的情況可以用cluttered來形容，而垃圾或不用品則稱為junk。

有幫助｜0

・unneeded items

「廢棄物」在英文中可以用上面這樣來表達。

unneeded有「不需要的」這個意思。

例句：
I cleaned up my house and found a lot of things I didn't need, so I need to have my unneeded items collected.
我在整理家的時候發現了很多不需要的東西，所以想請人來回收廢棄物。

＊ have 物品 過去分詞形　〜請人幫忙做某事
（例）I had my hair cut.
我請人幫我剪了頭髮。

Let's have a sale this weekend and sell all our unneeded items.
這個週末來辦個特賣會，把所有不需要的東西都賣掉吧。

I'm thinking of selling my unneeded items online. Do you know which app is the best?
我正在考慮要不要把不需要的東西放到網路上賣，你知道哪個APP比較好嗎？

＊ I’m thinking of 動詞ing 　〜正在考慮做某事
（例）I’m thinking of going abroad.
我正在考慮要不要出國。

有幫助｜0