請告訴我 「要不要交換聯絡方式？」 的英語！

・Would you like to exchange contact information?
・Can we swap numbers?
・How about we share our contact details?

I've really enjoyed chatting with you tonight. Would you like to exchange contact information?
今晚和你聊天真的很開心。要不要交換聯絡方式呢？

「Would you like to exchange contact information?」的意思是「要不要交換聯絡方式呢？」這個句子可以在商業場合或是剛認識新朋友、想要之後保持聯絡時使用。當你想要分享電子郵件地址、電話號碼等聯絡資訊時，可以用這句話來提出建議。此外，這個表達方式很有禮貌，所以即使是第一次見面的人也很適合使用。

Can we swap numbers?
「要不要交換聯絡方式呢？」

I've really enjoyed talking with you tonight. How about we share our contact details?
今晚和你聊天真的很開心。我們要不要交換聯絡方式呢？

Can we swap numbers?這句話適合在比較輕鬆的場合使用，主要是在和朋友或新認識的人交換電話號碼時會用到。相對地，How about we share our contact details?則比較適合正式場合或商業情境，不僅可以交換電話號碼，也可以交換電子郵件或名片。這兩句話的目的相同，但使用的情境不同。

有幫助｜0

・Let’s exchange contacts!

Let’s exchange contacts!
（我們來交換聯絡方式吧！）

「Let’s」有「一起～吧！」的意思，是邀請對方的常用句型。
「交換聯絡方式」用英文是「exchange contacts」。

如果想交換LINE，可以這樣表達。
Do you have LINE? Let’s exchange contact info!
（你有LINE嗎？我們來交換聯絡資訊吧！）

如果想交換電話號碼，可以這樣表達。
Can I have your number?
（可以給我你的電話號碼嗎？）

有幫助｜0