請告訴我 「申請完成」 的英語！

・Application Completed
・Registration Successful
・Enrollment Confirmed

Application Completed
申請已完成

「Application Completed」可翻譯為「申請已完成」或「報名已完成」等，表示某項手續或申請已經結束。例如，當你在網路上購買商品、完成大學或簽證申請，或是完成求職報名後，會顯示這樣的訊息。此外，在系統或軟體開發的語境中，也可能指應用程式（App）的開發已經完成。

Your registration for the gift campaign has been successful.
「贈禮活動的申請已順利完成。」

Enrollment Confirmed
「申請已完成」

Registration Successful這個詞語，常用於用戶新註冊特定網站或服務時。例如，當你建立新的電子郵件帳號，或在網路購物網站新註冊時，會顯示這個片語。

Enrollment Confirmed則用於確認參加特定課程或活動，例如註冊大學課程、報名工作坊或研討會時，會使用這個片語。

有幫助｜0

・complete the application

單字方面，「申請完成」可以用「complete（動詞） the application（名詞）」這個組合來表達。

句型方面，因為是「完成」的意思，所以要用現在完成式。基本句型是第三句型（主詞［I］＋動詞［completed］＋受詞［application］），再加上助動詞「have」來構成基本句，並結合副詞片語「電視節目的贈獎活動：for the giveaway project of the TV program」來組成完整句子。

例如，"I have completed the application for the giveaway project of the TV program." （我已經完成電視節目贈獎活動的申請）這樣就能表達你的問題意思。

有幫助｜0