請告訴我 「銷售額穩定成長」 的英語！

・Sales are steadily increasing.
・Sales are on a steady uptick.
・Sales are showing solid growth.

Our sales are steadily increasing.
「我們的銷售額正穩健地增加。」

「Sales are steadily increasing」的意思是「銷售額正穩健地增加」。這句話常用來說明商業狀況。其語感不僅僅是銷售額在增加，更強調這種增長是穩定且持續的，而不是暫時性的。例如，在新產品上市後，銷售額持續上升，或是新的銷售策略發揮效果，讓銷售額順利成長時，都可以使用這句話。

Our new marketing strategy seems to be effective. Sales are on a steady uptick.
新的行銷策略似乎發揮了效果。銷售額正穩健成長。

Our sales are showing solid growth, indicating a steady increase in revenue.
我們的銷售額呈現穩健成長，顯示收入穩定增加。

「Sales are on a steady uptick」表示銷售額正穩定地增加。即使是小幅度的增長，也強調持續增加。另一方面，「Sales are showing solid growth」則表示銷售額有明顯的成長，強調銷售額的增加幅度較大或是非常穩健。這兩種表達都表示銷售額提升，但「uptick」偏向溫和的增長，「solid growth」則表示更強勁的成長。

有幫助｜0

・Sales are growing steadily.
・Sales have been growing steadily.

單字方面，「穩健且順利地」的語感，可以使用副詞「steadily」。

句型方面，使用現在進行式（主詞［sales］＋be動詞＋動詞現在分詞［growing］），並結合前述解釋的副詞來構成。

例如，"Sales are growing steadily." （銷售額穩健成長）就能表達您的問題所要的意思。也可以變化一下，加入「這幾年來: for years」這個副詞片語，並用現在完成進行式來表達。在這種情況下就是 "Sales have been growing steadily for years."。（這幾年來銷售額穩健地成長）

有幫助｜0