請告訴我 「會被老師罵」 的英語！

・Get scolded by the teacher.
・Get reprimanded by the teacher.
・Get chewed out by the teacher.

If you keep skipping club activities like this, you're going to get scolded by the teacher.
「如果你繼續這樣翹社團活動，老師會罵你的。」

「Get scolded by the teacher」的意思是「被老師罵」。這個表現可以用在學校或教育場合，當學生違反規則、怠惰作業、或上課遲到等情況時。這個表達描繪了從被罵的一方的角度，受到老師嚴厲的指責或訓斥。一般來說，這是指負面的情況。

If you keep skipping club activities like this, you're going to get reprimanded by the teacher.
「如果你繼續這樣翹社團活動，老師會罵你的。」

If you keep slacking off in club activities, you're going to get chewed out by the teacher.
「如果你一直翹社團活動，老師會罵你的。」

Get reprimanded by the teacher的意思是被老師提醒或訓斥，通常用於正式或教育場合。相對地，Get chewed out by the teacher則是被老師嚴厲地罵，語氣更口語化，帶有更強烈的責備或憤怒的語感。因此，Get chewed out通常用於受到非常嚴厲的責罵時，或是在較為輕鬆的對話中使用。

有幫助｜0

・teacher will get angry with you

單字方面，「生氣」可以使用複合動詞「get angry」。也可以加上副詞片語「對你：with you」。
「適可而止」有「是時候停止某種狀態」的語感，所以我認為可以使用「it's high time to stop＋動詞的ing形」。

句型方面，可以分成「是時候停止某種狀態」和「否則老師會生氣」這兩個句子，然後用副詞「otherwise」作為連接詞來連接。前半句可以用it to句型，to不定詞（形容詞用法）的內容是「停止翹社團」。後半句則用第一句型（主詞［teacher］＋動詞［get angry］）來構成句子。

例如，"It's high time to stop skipping the club activities; otherwise, your teacher will get angry with you."（是時候停止翹社團活動了，否則老師會生氣） 這樣就能表達你的問題意思了。

有幫助｜0