請告訴我 「回信用信封」 的英語！

・Reply envelope
・Return envelope
・Response envelope

Please write your response in the reply envelope provided.
請將您的回覆寫在提供的回郵信封內。

Reply envelope （回郵信封）是指用來回覆的信封。當寄送邀請函、帳單、問卷等時會一同附上，讓收件人能夠更方便地回覆。信封上已經印有寄件人的地址，收件人只需將回覆寫好放入信封，直接投入郵筒即可，省去許多麻煩。這在商業場合中特別常見。


Please write your response in the return envelope.
「請將您的回覆寫在回郵信封內。」

Please write your response in the return envelope provided.
「請將您的回覆寫在所提供的回郵信封內。」

Return envelope是指用來寄回給原寄件人的信封。這通常已經填寫好自己的地址。另一方面，Response envelope是指用來回覆特定問題或要求的信封。這通常用於問卷或意見調查等。基本上兩者用途相同，但response帶有一定程度的對話或回應意義，因此多用於互動性的情境。

有幫助｜0

・return envelope
・self-addressed envelope

「回郵信封」在英語中可以用 return envelope 或 self-addressed envelope 等方式來表達。

Please write and put your answer in the return envelope.
（請將您的答案寫好並放入回郵信封中。）

Please use the enclosed self-addressed envelope.
（請使用隨附的回郵信封。）
※ enclose（隨附、圍住等意思）

※順帶一提，return 這個詞有「返回」或「歸還」等意思，但在商業場合中經常用來表示「利益」或「報酬」等意思。

有幫助｜0