請告訴我 「最重要的是」 的英語！

・First and foremost
・Above all else
・Before anything else

First and foremost, let's believe in each other.
首先，也是最重要的，讓我們彼此相信。

「First and foremost」是具有「首先，最重要的是」、「第一」這類語感的英文表達。在說明一連串事項或課題時，會用來強調最先或最重要的重點。可以使用的情境包括簡報、會議、論文等，需要有結構性地提出論點或想法的場合。

Above all else, believe in your teammates.
最重要的是，要相信自己的夥伴。

Before anything else, let's believe in each other.
首先，讓我們彼此相信。

Above all else用來表示「最重要的是」或「最優先」，強調優先順序的最高位。另一方面，Before anything else則有「在一切之前」或「在什麼都開始之前」的意思，表示時間上的優先順序。Above all else是根據價值或重要性來表示優先順序，而Before anything else則是在談論行動或任務順序時使用。

有幫助｜0

・Above all
・more than anything

・Above all = 首先（總之）

例句：Above all, I want you to believe your teammates.
　　　＝首先，我希望你要相信你的夥伴。

・more than anything = 比什麼都更～

例句：You can try to believe your friend more than anything.
　　　＝你可以試著比什麼都更信任你的朋友。

這兩個都可以作為相同的表達方式來使用。順帶一提，「Above all」基本上多用在句首，而「more than anything」則給人可以用在句子的前後兩邊的感覺！

有幫助｜0