請告訴我 「停車場」 的英語！

・Bicycle parking area
・Bike rack
・Bike station

I'd like to bike to work, so could I arrange to use the bicycle parking area?
我想要騎腳踏車通勤，可以安排使用腳踏車停車場嗎？

「Bicycle parking area」是指專門用來停放腳踏車的空間。這些空間設置在車站、商業設施、公共機關等地點。當你要去購物中心、學校、辦公室，或是在市區短暫購物、辦事時，需要一個可以安全停放腳踏車的地方時，就會用到這個詞。此外，如果有專門的腳踏車停車場，也可以使用這個詞。

I would like to sign up for a bike rack space, as I am planning to commute by bike.
因為我打算開始騎腳踏車通勤，所以想申請一個腳踏車停放架的空間。

I'd like to sign up for a bike station membership for commuting, please.
我想申請通勤用的腳踏車站會員資格。

Bike rack是指用來停放單台腳踏車的裝置或結構。這通常設置在公共場所或建築物外面，大家都可以自由使用。另一方面，Bike station是指作為租借或共享服務一部分的集中自行車存放地點。這通常設置在城市的特定地點，可以在那裡借還自行車。

有幫助｜0

・bicycle parking

I want to make a contract with your bicycle parking.
我想要辦理腳踏車停車位的租約。
☆ make a contract with 辦理～的契約

Make sure you lock your bicycle when you leave the bicycle parking.
離開腳踏車停車場時，請務必將腳踏車上鎖。
☆ Make sure ～ 「務必～」
☆ lock the door 鎖門

有幫助｜0