Frank
2025/08/26 18:03
請告訴我 「小便斗」 的英語!
在廁所裡,想對清潔人員說:「可以使用小便斗嗎?」
回答
・Urinal
・Men's restroom
・Urinal trough
May I use the urinal?
「我可以使用小便斗嗎?」
「Urinal」是特別指男性站著排尿所使用的設施,通常設置在公共廁所、辦公室、餐廳等場所。此外,在醫療現場,當病人無法下床時所使用的便器也稱為「urinal」。這個詞彙常用於討論廁所設施、清潔、廁所使用方式、醫療照護等情境。
Excuse me, is it okay if I use the urinal?
「不好意思,我可以使用小便斗嗎?」
Is it okay if I use the urinal trough?
「我可以使用長型小便池嗎?」
Men's restroom是指男性專用廁所的通用詞彙,包含個別的馬桶和小便器。另一方面,Urinal trough特別指在公共場所或大型活動中常見的、可供多位男性同時使用的長型小便池。因此,母語人士在指一般廁所時會用Men's restroom,而在指特定類型的小便器時則會用Urinal trough。
回答
・urinal
西式馬桶的馬桶本身特別指的是 toilet bowl,馬桶座則稱為 toilet seat。
另外,男性站著小便時使用的馬桶稱為 urinal。
Can I use urinals?
我可以使用小便斗嗎?
☆Can I〜? 可以〜嗎?
The size and height of urinals vary from country to county.
小便斗的尺寸和高度因國家而異。
☆ size and height 尺寸和高度
☆vary 改變
Taiwan