請告訴我 「特權」 的英語！

・Privilege
・Advantage
・Special rights

Relying on your seniors is a privilege of being young in this company.
「在這間公司裡，依靠前輩是年輕人的特權。」

特權或權利這個意思的「Privilege」，是指其他人沒有的特別權益或許可。這是根據社會地位、立場或情況而獲得的，通常指的是教育、健康、財富等，天生或後天取得的特定優勢。例如，社會地位較高的人所享有的特權，或是只有特定會員才能使用的優惠等。此外，作為社會議題時，也會用來批判像是「白人特權」這樣，部分人享有的不平等優勢。

Taking advantage of your senior colleagues is a privilege of being young.
「依靠前輩是年輕人的特權。」

Being able to rely on your seniors is a special right of the young people.
「能夠依靠前輩是年輕人的特權。」

Advantage一般是指比他人有利的情況或位置。表示在某些特定能力、機會或情境下，比他人更優越。另一方面，Special rights是指特定個人或團體享有的，其他人不一定擁有的特別權利或特權。這個用語常用於法律、政策或社會架構的脈絡中。

有幫助｜0

・perk
・privilege

「特權」在英語中可以用 perk 或 privilege 等來表達。

It is a perk of young people to be able to rely on seniors.
（能夠依靠長輩是年輕人的特權。）

You are completely unaware of your privileges.
（你完全沒有察覺到自己擁有的特權。）

※順帶一提，privilege 除了「特權」之外，有時也會用來表示「特別待遇」或「優待」等意思。

有幫助｜0