請告訴我 「覺得刺眼」 的英語！

・It hurts my eyes.
・be dazzled by

1　It hurts my eyes.
這是最一般的表達方式。
it = 指的是讓人覺得刺眼的東西（例如太陽或電視的光等）。
「閃爍的」→可以用glitter或flicker（flickering light/candle, the flames of candles flickered.）
※如果說My eyes are flicker，意思就變成眼睛在閃爍了。
另外，如果說My eye is twitching，意思是眼睛在抽搐、跳動。eye twitch：眼睛抽搐。

例句
That light is very bright and it hurt my eyes.
那個燈非常亮，讓我覺得刺眼。

2　be dazzled by
dazzle：像強烈的光線讓人眼睛看不清楚

例句
She was dazzled by the spot light!
她被聚光燈照得眼花撩亂。

有幫助｜0

・My eyes are twitching.
・My eyes are blinking.
・My eyes are flickering.

My eyes are twitching from the bright lights.
（我的眼睛被強光照得直跳。）（＝覺得刺眼）

「My eyes are twitching.」的意思是「我的眼睛在抽蓄」。
這個片語用來告訴別人自己的眼睛在抽動，或是表達自己感到不舒服的狀態。

英語例句：My eyes are blinking because of the bright lights.
中文翻譯：因為明亮的燈光，我的眼睛一直在眨。

英語例句：- Wow, that strobe light at the concert was intense! My eyes are flickering.
中文翻譯：- 哇，演唱會上的閃光燈好亮！我的眼睛一直在閃爍。

當說「My eyes are blinking」時，指的是眼睛以自然的節奏張開和閉合。這通常用來表達正常的眼睛動作。

另一方面，當說「My eyes are flickering」時，指的是眼睛在短時間內快速地張開和閉合。這個表達用來描述因為疲勞或神經症狀等原因，眼睛動作變得不規則的情況。

因此，「My eyes are blinking」用來表達正常的眼睛動作，而「My eyes are flickering」則用來表達不規則的眼睛動作。

有幫助｜0