回答

・on-call
・night shift

如果你想用英語說「值班」，你可以說
"on-call" 或 "night shift" 。

on-call
是指在需要時才呼叫您的工作安排。
醫院醫生值班時使用。

night shift是指晚上工作。
在工作場所過夜、夜間工作時經常使用。

例句、
「I have to be on-call at the hospital tonight, so I won't be able to join you for dinner.」
(意思：我今晚在醫院值班，所以不能和你一起吃飯。）

有幫助｜0

回答

・night shift

night shift
留在工作場所工作的值班人員，英文可表達為「night shift」。 有時稱為「night duty」。 兩者意義相同，但「night duty」常用於保全等「防護」工作。

此外，值班人員（夜間值班），例如醫生，有時也被稱為「on call」。

例句
I'm a nurse. I'm working the night shift tonight.
（我是一名護士。我今天值班。）

有幫助｜0