Howard
2025/08/26 18:03
請告訴我 「費用是多少?」 的英語!
在計程車上,想要對司機說「請問車資多少錢?」。
回答
・How much does it cost?
・What is the charge?
・What's the price?
How much does it cost to get there?
到那裡要多少錢?
「How much does it cost?」的意思是「那個多少錢?」,用於詢問商品或服務的價格。購物、餐廳、飯店等,當你想知道自己需要支付多少金額時會使用。此外,也可以用來比較物品或服務的價格。不過,如果對方不是設定價格的人,或是在價格議價被認為不禮貌的文化中,就不應該使用。
What is the charge for the ride?
車資是多少?
What's the price for the ride?
車資是多少?
What is the charge?用於詢問服務或手續費等特定事項的費用。例如,修理費用或診療費等。
另一方面,What's the price?用於詢問商品的價格。例如,在店裡購買商品時,或是在網路購物時確認商品價格等情況。
回答
・How much is the fare?
・How much is it?
「費用是多少?」用英文可以表達為 How much is the fare? 或 How much is it? 等等。
Thank you very much. How much is the fare?
(非常感謝您。請問費用是多少?)
I have never seen such a product. By the way, how much is it?
(我第一次看到這種商品。對了,費用是多少?)
※by the way(順帶一提、對了、等等)
※順帶一提,fare 通常用於計程車或公車等「運費」。
Taiwan