Nicole
2025/08/26 18:03
請告訴我 「可以預約嗎?」 的英語!
在圖書館裡,想要對圖書館員說:「這本書可以預約嗎?」
回答
・Can I make a reservation?
・Is it possible to book?
・Could I secure a booking?
Can I make a reservation for this book?
我可以預約這本書嗎?
「Can I make a reservation?」的意思是「我可以預約嗎?」。這個表達用於餐廳、飯店、美容院等需要事先預約的場所或服務。此外,也可以用在想要事先保留活動或演唱會等門票的情況。這個片語是確認是否能夠預約時最基本的表達方式。
Is it possible to book this book?
「這本書可以預約嗎?」
Could I secure a booking for this book?
「我可以預約這本書嗎?」
Is it possible to book?是詢問一般預約的表達方式,常用於確認特定日期或服務是否可以預約。另一方面,Could I secure a booking?則用於較正式的場合或高級服務,表示想要確保預約的強烈意願。這個表達特別適用於競爭激烈或需要預約的活動、餐廳等場合。
回答
・Can I reserve?
・May I make a booking?
「可以預約嗎?」在英文中可以用 Can I reserve? 或 May I make a booking? 等方式來表達。
Excuse me, can I reserve this book?
(不好意思,這本書可以預約嗎?)
Regarding 〇〇, may I make a booking?
(關於〇〇,請問可以預約嗎?)
※順帶一提,may I 〜 ? 這種說法比起 can I 〜 ? 來說,是非常有禮貌的表達方式,因此在商務場合等經常使用。
Taiwan