NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Character
・Integrity
・Moral fiber

若要形容一個人高雅氣質的品格，可以用英文的 dignity 來表達。

character，通常指的是故事或遊戲中登場的虛構人物或存在。例如，可以這樣用：「He is a character with a strong personality.(他是個很有個性的角色)」。此外，也用來表示人的性格或個性。例如：「He is a leader-type character.(他是領導者角色)」這樣的用法。

品格這個詞的英文是 dignity。

在指稱一個高雅的人的品格時，英文是 dignity。

Integrity 一般是指誠實或正直，特別是在商業或職場等公開場合使用。另一方面，Moral fiber 指的是道德上的堅強或自律，強調個人的倫理觀或人格。這個詞更適合用來描述個人情境，或是在面對困難時一個人的反應。兩者雖然相似，但 integrity 強調行為的一致性，而 moral fiber 則強調人格的堅強。

有幫助｜0

・dignity
・grace

Dignity指的是人品或行為上的「高貴、尊嚴、品位」。

例
She faced adversity with great dignity.
她在面對逆境時展現了極大的尊嚴。

另一方面，Grace表示「高雅、優雅、優美」。

例
The dancer moved with grace and elegance.
那位舞者展現了優雅且高貴的動作。

順帶一提，dignified是「有品格的」這個形容詞。另一方面，grace的形容詞有兩個，分別是graceful「優雅的」和gracious「親切且和藹的」。

有幫助｜0