請告訴我 「越早越好」 的英語！

・The sooner, the better.
・The earlier, the better.
・The quicker, the better.

You should finish your part of the project as soon as possible. The sooner, the better.
你應該早點完成你的那部分專案。越早越好。

「The sooner, the better」這句話的意思是「越早越好」。這通常用在希望某件事情能夠早點完成或早點開始的情況。例如會議開始時間、繳交期限、約定的時間等，特別是與時間有關的事情時會用到。此外，也會用來避免「拖得越久問題會越複雜」或「花越多時間結果會越糟」等惡化的情況。


You should finish this task as soon as possible. The earlier, the better.
你應該盡快完成這項任務。越早越好。

We need to finish this project. The quicker, the better.
我們必須完成這個專案。越快越好。

The earlier, the better這句話是用在與時間有關的情境，表示越早做某件事越好。例如預約或繳交文件時會用到。另一方面，The quicker, the better則是強調速度或效率，適用於需要快速完成某件事的情況。例如料理或工作的速度等。兩者意思相近，但適用的情境略有不同。

有幫助｜0

・the sooner the better

「越早越好」在英文中是 "the sooner the better"。

完整的形式可以是：
The sooner you submit. The better it is.
意思是「如果你能越早提交，就會越好」。

不過在日常使用中，常常會簡化成慣用語 "the sooner the better"。

另外，也可以理解為「越早完成越好」，所以可以這樣造句：

You should aim to finish as early as possible if you can.
如果可以的話，你應該盡量早點完成。

有幫助｜0